Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Курва гай кояш

  • 1 курва

    курва
    разг.
    1. сущ. развратница, развратник; распутница. распутник

    Курва гай кояш поступать (вести себя) как развратница,

    курва лияш быть развратницей.

    – Курва, яжар, пуштам!.. – пӧръеҥын шыде йӱкшӧ шокта. М.-Азмекей. – Развратница, распутница, убью!.. – слышится гневный голос мужчины.

    2. прил. развратный, распутный

    Курва ӱдырамаш развратница;

    курва койыш развратное поведение.

    – Василий Тараич мӧҥгыштыжӧ мо? – йодын, шке (Оклина) курва еҥла шинчажым пӱялын. М. Шкетан. – Василий Тараич дома? – спросила Оклина, сама, подобно развратному человеку, подмигнула глазами.

    Сравни с:

    яжар

    Марийско-русский словарь > курва

  • 2 курва

    разг.
    1. сущ. развратница, развратник; распутница. распутник. Курва гай кояш поступать (вести себя) как развратница, курва лияш быть развратницей.
    □ – Курва, яжар, пуштам!.. – пӧръеҥын шыде йӱкшӧ шокта. М.-Азмекей. – Развратница, распутница, убью!.. – слышится гневный голос мужчины.
    2. прил. развратный, распутный. Курва ӱдырамаш развратница; курва койыш развратное поведение.
    □ – Василий Тараич мӧҥгыштыжӧ мо? – йодын, шке (Оклина) курва еҥла шинчажым пӱялын. М. Шкетан. – Василий Тараич дома? – спросила Оклина, сама, подобно развратному человеку, подмигнула глазами. Ср. яжар.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > курва

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»